Где учить китайский язык?
Где учить китайский?
Если вы задаётесь таким вопросом, то это значит, что вы уже решили, что хотите изучать китайский. Это достаточно сложный вопрос. Китайский становится всё более популярным в России, у нас достаточно сильные факультеты Востоковедения, открываются многочисленные школы Конфуция, всё больше студентов понимают, что с китайским в будущей карьере имеется больше перспектив.
Как и многие другие русские студенты, я учила китайский в России, точнее в Сибири, иногда у нас были преподаватели и из Китая, но в основном преподавали наши соотечественники. Когда твой учитель не носитель языка, китайского языка, в этом есть и плюсы, и минусы. С английским проще, если твой преподаватель русский, но с отличным знанием английского, тут нет никаких проблем. С китайским сложнее.
Минусы:
— после университета ты вряд ли будешь понимать речь китайцев
— в университетах изучается очень официальная версия китайского языка
— учебники не радуют разнообразием
— языковая практика сводится к нулю
Плюсы:
— китайцы никогда не смогут объяснить грамматику лучше, чем наши соотечественники
Кода я закончила университет и приехала в Китай, я прибывала в шоке, я была одна из лучших в классе, а я вообще не понимала, что происходит вокруг, и о чём говорят люди. Моему удивлению не было предела, я ведь знала так много слов! Постепенно понимание пришло. Пришло, потому что я стала общаться на китайском на работе, самое лучшее средство улучшить свой разговорный китайский. Но, то что я изучила дома, мне совершенно не помогло.
Кстати еще одна интересная вещь, ты можешь быть мастером иероглифов, писать, читать и знать каждый иероглиф, но при этом абсолютно не уметь говорить. Бывает и наоборот, люди прекрасно говорят на китайском, но абсолютно не умеют читать. В основном, это касается китайцев, живущих в Америке или других странах, или детей от смешанных браков, которые дома общаются с родителями по-китайски, но никогда не видели, как выглядят иероглифы до приезда в Китай. Лучше, когда всё в комплексе, когда вы и читаете, и говорите. Это, конечно, очевидно.
Многие мои знакомые через год после обучения в Китае, настолько хорошо стали разговаривать, что мне даже было обидно.
Я добивала китайский в университете пять лет, а тут один год, и ты великолепен. Китайский нужно учить в Китае, к такому выводу я пришла. Я хочу сказать большое спасибо и моим русским преподавателям, потому что они дали мне отличное знание грамматики, что очень мне помогает. Кроме того, наряду с китайским языком, надо почитать и историю Китая, несколько статей по культуре. Только так вы сможете понять многие вещи. Тут я благодарна факультету, который я закончила, у нас было огромное количество курсов и по истории Китая, и по культуре, и по законодательству. Книга Меликсетова «История Китая» стала моей настольной книгой на несколько лет.
Поэтому у меня есть совет всем, кто едет изучать китайский язык: изучайте китайский по университетским китайским учебникам, но не поленитесь взять с собой грамматику китайского на русском языке, это поможет вам понять многие конструкции, которые даже при сильном желании, преподаватели китайцы объяснить не могут.
Есть у меня еще один совет всем, кто думает поступать на Востоковедение. Поступайте на более узкие профили, учите лучше бизнес, туризм, осваивайте технические специальности, и наряду с этим, просто изучайте китайский. Я востоковед, но, когда меня спрашивают кто я по профессии, я призадумываюсь, пожимаю плечами, и отвечаю что-то вроде: ну я что-то типа историк.
О том где конкретно учить китайский, я уже говорила в предыдущем посте. Вы можете выбрать любой город, в зависимости от вашего бюджета и предпочтений размеров города. Если вы хотите приехать на несколько месяцев или год, пункт назначения не так важен, тут будет зависеть всё от ваших собственных усилий, но если хотите получить степень, то это, конечно, Шанхай или Пекин. Пекинские Циньхуа и Бэйда считаются одними из самых лучших университетов в мире. К слову, председатель КНР закончил именно Циньхуа. Шанхайский Фудань также занимает первые позиции. Есть еще несколько отличных университетов и в других городах, например, в Нанкине.
Приезжайте в Китай, минимум на год, учите китайский и тогда вы можете искать работу и в китайских компаниях, и в русских, и в европейских. Но иногда мне кажется, что английского, китайского и русского уже мало. Здесь, в Китае, знанием трёх языков, ты уже никого не удивишь, поэтому знание четвёртого, например, немецкого, испанского или итальянского, увеличит ваши шансы. Увеличит ваши шансы и отличный китайский. Но, как я уже сказала, китайский можно улучшить и довести до совершенства только на его родине. Поэтому не теряйте времени! Встретимся в Китае!